今日、HPの池田祥英さんの項をやっと更新した。 池田さんには、何にも考えずにやってきた僕に、アジャンで開かれたフランス犯罪学会に参加手続きをして頂いたり、ホテルをとって頂いたりと、大変お世話になった。 僕が会場に入った時、池田さんはちょうど壇…

今日からデュムシェル先生とのフランス語学学習。 仏→英なので、とまどう。英語ができないことを、痛、感、する。 ただ、訳自体は、なんとなく似てるのでそのまま置き換えればいいや、 と思った。 でもすぐに、「フランス語と英語はよく似てるんだけど、もち…